| Welcome |
|
|
Welcome to Forum de discussion sur Robert A. Heinlein.
You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, and access many other special features. Registration is fast, simple, and absolutely free, so please, join our community today! |
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Caliban
Citoyen de la Galaxie
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 407
|
 Posté le: Mercredi 09 Janvier 2008, 14:34 Sujet du message: Étoiles, garde-à-vous ! (Guy Béart) |
 |
|
| Olivier T a écrit: |
| Caliban a écrit: |
| Citation: |
* Toute allusion à l’œuvre d'Aragon ou même Jean Ferrat
ne serait que partiellement fortuite. |
Le poëte a toujours raison, qui voit plus haut que l'horizon... `
tu crois que c'était pour promouvoir le space opera ? |
Non, pour ça je verrai plutôt : |
| Dans Les 400 coups, Léo Ferré a écrit: |
.../...Téléphoner à la Grande Ourse
Pour y louer un appartement
Et comme il faudrait faire nos courses
Mettre des rails au firmament
Pousser des ailes à nos épaules
Et s'enrôler dans l'armée d'l'air
Lâcher d'en haut des "Carmagnoles"
Et des paras sur le tonnerre .../... |
Sans oublier la ritournelle dont un commercial génial (pardon du pléonasme..)
ou un autre a préféré le titre au si quelconque Starship Troopers...
| Guy Béart a écrit: |
Vers Cassiopée
Vers Aldebaran
Nous avons bu mille lampées
Les soldats errants
Les hommes en rang
Dans l'espace vont porter l'épée
Etoiles garde-à-vous
Le monde est en flammes,
Le fer est partout;
Le monde est en flammes,
Le fer est partout.
Mille années-lumière
Entre deux combats
Et cent millions de mercenaires
Qui chantent tout haut
Qui meurent tout bas
Pieds au ciel et face contre terre
Etoiles garde-à-vous
Notre Dame vierge,
Sauvegardez-nous.
Notre Dame vierge,
Sauvegardez-nous.
Vers Cassiopée
Vers Aldebaran
Nous avons bu mille lampées
Les soldats errants
Les hommes en rang
Dans l'espace vont porter l'épée
Etoiles garde-à-vous
Le monde est en flammes,
Le fer est partout;
Le monde est en flammes,
Le fer est partout.
Mille années-lumière
Entre deux combats
Et cent millions de mercenaires
Qui chantent tout haut
Qui meurent tout bas
Pieds au ciel et face contre terre
Etoiles garde-à-vous
Notre Dame vierge,
Sauvegardez-nous.
Notre Dame vierge,
Sauvegardez-nous.
Dans l'espace en faute
C'est le grand tocsin
Une étoile à travers les côtes
Une flèche au sein
Dort le fantassin
Qui a vaincu les fiers cosmonautes
Etoiles garde-à-vous
Reprenons nos flèches,
Les fusées au clou.
Reprenons nos flèches,
Les fusées au clou.
Diamants, étoffes, rivières d'or
C'est la voie lactée qui nous offre
L'éclatant trésor
Des Imperators
Les têtes coupées sont dans les coffres
Etoiles garde-à-vous
Découpons les astres,
Pillons ces cailloux.
Découpons les astres,
Pillons ces cailloux.
Filles de Méandre
Goules d'Orion
Les jambes nues à nous attendre
Quand nous nous aimions
Vêtus de rayons
Nos baisers déjà étaient de cendre
Etoiles garde-à-vous
Nous avons chanté,
Des vers à vos genoux.
Nous avons chanté,
Des vers à vos genoux.
Etoiles filantes
Vous êtes l'éclair
De l'humanité violante
Qui frappe le Fer
Demain comme hier
Des fils d'Altaïr aux Atalantes
Etoiles garde-à-vous
L'homme des planètes,
Pour l'homme est un loup.
L'homme des planètes.
Pour l'homme est un loup.
Dans la nuit mortelle
Qui protégera
Le vol rouge des hirondelles
Les hommes sans bras
Rejoindront les rats
Car Jacob a tiré son échelle
Etoiles garde-à-vous
Quand retournerai-je,
A Canaan chez nous.
Quand retournerai-je,
A Canaan chez nous. |
L'album de Béart, L'Avenir, sous une pochette de Moëbius, date de 1968 ;
la première édition française de Starship Troopers (pardon : Étoiles garde-à-vous,
donc !) est de 1974, chez J'ai Lu (édition originale : 1959).
 
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Olivier T
Space Cadet
Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 33
Localisation: MaRs SaY yEs
|
| Posté le: Mercredi 09 Janvier 2008, 16:42 Sujet du message: |
|
|
Je sais pas ce que vaut l'air mais la chanson ne m'attire pas (je préfère les paroles de Goldorak).
En revanche la pochette et terrible. Si je tombe dessus un jour je suis bien capable de l'acheter (même si il y a un disque dedans).
Peut être es-tu un béartophile et me fera tu écouter cette immortelle mélodie à l'occasion ?
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Caliban
Citoyen de la Galaxie
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Mercredi 09 Janvier 2008, 18:44 Sujet du message: |
|
|
| Olivier T a écrit: |
Je sais pas ce que vaut l'air mais la chanson ne m'attire pas
(je préfère les paroles de Goldorak). |
C'est en effet assez kitch, pour le moins. Et les références plus heroic fantasy
que SF... Je ne comprends pas non plus ce qui est passé par la tête de l'éditeur
de Starship Troopers !
| Citation: |
| En revanche la pochette et terrible. |
Ca change un peu, de fait. Mais Moëbius est souvent très bon !
| Citation: |
Peut être es-tu un béartophile et me fera tu écouter cette immortelle
mélodie à l'occasion ? |
Béartophile, non — ça reste un chanteur très mineur, même s'il a quelques
ritournelles sympathiques, et si je garde un souvenir ému de quelques chansons
qui passaient quand j'étais (tout) petit (ça y est, on va savoir mon âge !) :
| Citation: |
Ma petite est comme l'eau,
Elle est comme l'eau viiiive |
Mais assez heinleinomaniaque pour avoir ce 33t dans un coin, certes :
on doit pouvoir s'arranger ! 
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
Community Chest
|
Home
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Calendar
S'enregistrer
Profil
Connexion
