| Welcome |
|
|
Welcome to Forum de discussion sur Robert A. Heinlein.
You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, and access many other special features. Registration is fast, simple, and absolutely free, so please, join our community today! |
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Caliban
Citoyen de la Galaxie
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 413
|
 Posté le: Vendredi 16 Novembre 2007, 14:51 Sujet du message: SF arabe |
 |
|
| Vendredi a écrit: |
| Je lis en français et en arabe, mais il n'y a pas de SF en arabe. |
Je ne connais malheureusement pas l'arabe — pas d'avis personnel donc —
mais le dernier Géante rouge (n° 8 ) inclut un compte rendu par Kawthar Ayed ,
une doctorante tunisienne, du premier colloque de science-fiction arabe,
qui s'est tenu début juin à Damas. Elle cite des noms d'auteurs comme
Taleb Omran (Syrie), Nihad Cherif (Égypte), Teba Al Ebrahim (Koweit),
Lina Lellany (Syrie) et Salah Maati (Égypte).
Deux écrivains de SF arabe (sans autre précision pour l'instant) sont
par ailleurs annoncés comme invités à la Convention nationale de SF
de Bellaing, en 2009.
D'autre part, il y a une SF arabe d'expression française — je pense
par exemple à Amin Maalouf, écrivain très reconnu même si on l'identifie
rarement au genre...
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Vendredi
Space Cadet
Inscrit le: 13 Nov 2007
Messages: 83
|
| Posté le: Mercredi 21 Novembre 2007, 17:21 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Caliban a écrit: |
D'autre part, il y a une SF arabe d'expression française — je pense
par exemple à Amin Maalouf, écrivain très reconnu même si on l'identifie
rarement au genre... |
J'ai adoré Le premier siècle après Béatrice, mais tu vas encore dire que je suis féministe ! 
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Caliban
Citoyen de la Galaxie
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 413
|
| Posté le: Jeudi 22 Novembre 2007, 13:19 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Vendredi a écrit: |
J'ai adoré Le premier siècle après Béatrice, mais tu vas encore dire
que je suis féministe ! |
C'est bien sûr à ce livre que je pensais — je ne suis pas sûr que Maalouf
en ait écrit d'autres qui relèvent du genre, mais je n'ai pas lu toutes ses
œuvres (la nooSFere donne aussi un Périple de Baldassare, mais la quatrième
de couv' ne sonne pas très SF...).
Cela dit, je ne qualifierais pas Le Premier siècle après Béatrice de féministe :
c'est plutôt un livre sur la bêtise du sexisme, à mon sens...
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Caliban
Citoyen de la Galaxie
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 413
|
| Posté le: Jeudi 08 Mai 2008, 13:20 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Caliban a écrit: |
| Kawthar Ayed, une doctorante tunisienne |
.. et bientôt jeune docteur : la soutenance de sa thèse sur
L’Anticipation dystopique et l’expression de la crise
est annoncée pour le 11 juin, à la faculté des lettres d'Aix-en Provence.
Ce type d'événement est bien sûr public (même si, traditionnellement,
seuls les docteurs dans la salle peuvent poser des questions...
RHIP, comme disait Heinlein  )
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Vendredi
Space Cadet
Inscrit le: 13 Nov 2007
Messages: 83
|
| Posté le: Mardi 13 Mai 2008, 18:24 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Caliban a écrit: |
| Caliban a écrit: |
| Kawthar Ayed, une doctorante tunisienne |
.. et bientôt jeune docteur : la soutenance de sa thèse sur
L’Anticipation dystopique et l’expression de la crise
est annoncée pour le 11 juin, à la faculté des lettres d'Aix-en Provence. |
Et après, la thèse est publiée où ?
RHIP 
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Anouk
Citoyen de la Galaxie
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 152
Localisation: Avignon
|
| Posté le: Mardi 13 Mai 2008, 18:57 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Vendredi a écrit: |
| Et après, la thèse est publiée où ? |
Toutes les thèses ne sont pas publiées -
mais peuvent se retrouver en ligne... à suivre donc !
| Vendredi a écrit: |
| RHIP |
C'est une citation et un acronyme et du pédantisme - et c'est anglais :
D'après le net, tu peux choisir entre :
Rank Has Its Privileges
Randolph Health Improvement Partnership
Rank Hath Its Privileges
Raven-Hawk International Press
Regional Hearing Impaired Program
Relativistic Heavy Ion Physics
Rental Housing Improvement Program
Rental Housing Inspection Program
Retirement Has Its Privileges
Robb Hawks International Productions
Rolling Hills in Pacifica (clothing)
Roseville Housing Improvement Plan
Rush Hour Information Program (LifeWay Christian Resources)
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Vendredi
Space Cadet
Inscrit le: 13 Nov 2007
Messages: 83
|
| Posté le: Samedi 07 Juin 2008, 17:03 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Anouk a écrit: |
| C'est une citation et un acronyme et du pédantisme |
| Citation: |
- et c'est anglais :
Rank Hath Its Privileges |
Ca doit être celui-là, mais c'est vraiment de l'anglais ? 
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Caliban
Citoyen de la Galaxie
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 413
|
| Posté le: Samedi 07 Juin 2008, 18:17 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Vendredi a écrit: |
| Ca doit être celui-là, mais c'est vraiment de l'anglais ? |
C'est de l'anglais archaïque, (pseudo-)biblique...
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Vendredi
Space Cadet
Inscrit le: 13 Nov 2007
Messages: 83
|
| Posté le: Mardi 01 Juillet 2008, 10:29 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Caliban a écrit: |
| Caliban a écrit: |
| Kawthar Ayed, une doctorante tunisienne |
.. et bientôt jeune docteur : la soutenance de sa thèse sur
L’Anticipation dystopique et l’expression de la crise
est annoncée pour le 11 juin, à la faculté des lettres d'Aix-en Provence. |
Quelqu'un y était ?
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Caliban
Citoyen de la Galaxie
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 413
|
| Posté le: Mardi 01 Juillet 2008, 23:31 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Vendredi a écrit: |
| Quelqu'un y était ? |
Pas de ce forum, à ma connaissance.
Mais la soutenance semble s'être bien passée, et Kawthar plutôt contente...
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Vendredi
Space Cadet
Inscrit le: 13 Nov 2007
Messages: 83
|
| Posté le: Mardi 22 Juillet 2008, 12:18 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Caliban a écrit: |
| Mais la soutenance semble s'être bien passée, et Kawthar plutôt contente... |
Tu la connais bien ? Il y a beaucoup de thèses sur la science-fiction ?
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Caliban
Citoyen de la Galaxie
Inscrit le: 30 Sep 2007
Messages: 413
|
| Posté le: Mardi 22 Juillet 2008, 15:39 Sujet du message: Re: SF arabe |
|
|
| Vendredi a écrit: |
| Il y a beaucoup de thèses sur la science-fiction ? |
Les science fiction studies sont une discipline à part entière dans les universités
américaines, mais pas encore vraiment reconnues comme telles en France.
Dans les années 80, il y avait fort peu de professeurs pour prendre le risque
de diriger des thèses dans ce domaine — je pense à Denise Terrel à Nice
(en anglais), et à Roger Bozzetto à Aix (en littérature comparée), par
exemple, et leur nombre était fort réduit.
Les choses sont en train de changer, et une petite communauté académique,
forcément transdisciplianaire, semble vouloir naître, mais il reste du travail..
Cela dit, je doute qu'il y ait plus d'une vingtaine de thèses en cours autour
de la science-fiction, toutes disciplines confondues (j'en connais en lettres,
bien sûr, en anglais, en philosophie... et même en médecine !).
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
Community Chest
|
Home
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Calendar
S'enregistrer
Profil
Connexion
