Y a-t-il un éditeur jeunesse dans la salle ?
Baen Books vient de sortir une nouvelle édition de
The Rolling Stones,
le troisième
juvenile de Heinlein (1952), toujours incompréhensiblement
inédit en français. Fusées, biclettes spatiales, Dialogues virtuoses (à sept voix,
par moment !), personnages féminins forts (c'est là que l'on découvre Hazel
Stone, en grand-mère, avant de la retrouver enfant dans
Révolte sur la Lune,
et en vieille dame indigne dans
Le Chat passe-muraille ; mais l'authentique
héros du roman est la discrète Edith, sa bru), variations facétieuses sur
l'écriture de science-fiction et les mathématiques : ça reste un pur régal.
Cette édition inclut une
préface de Bill Patterson, où l'on n'apprend
rien des mœurs sexuelles des
flat cats.
