Draco wrote:
y'a des minutes quelque part ?ou quelqu'un qui s'est tapé un genre de compte rendu ?
Ugo Bellagamba a composé une synthèse assez exhaustive des tables rondes.
Les actes sont chez l'imprimeur, et devraient sortir le mois prochain aux Editions
du Somnium, en même temps qu'un second volume comprenant plusieurs
des textes majeurs de Kipling récurrents dans les discussions,
Sans fil
et autres récits de science-fiction, dans des traductions inédites
de Danièle André, Daniel Tron et Aurélie Villers.
32€ les deux volumes, ou 13€ pour les seules fictions.
Aux sommaires :
Dans Rudyard Kipling et l'enchantement de la technique, des tas de gens très bien wrote:
I. Quelques choses que l'on sait de Kipling... par Roger Bozzetto.
II. La personnification de l'objet technique : stratégie narrative ou cognitive ? (modérateur : Éric Picholle)
Article : L'âme et la machine, les rouages de l'interprétation des images chez Rudyard Kipling, par Élodie Raimbault.
Article : De la probité des raconteurs d’histoires : Voix, points de vue et narrations dans quelques nouvelles de Rudyard Kipling, par Aurélie Villers.
III. SF : fiction spéculative ou merveilleux scientifique ? (modératrice : Sylvie Denis)
Article : Merveilleux scientifique et fiction spéculative, par Roger Bozzetto
IV. L'épopée, moteur de l'imaginaire scientifique collectif ? (modérateur :Ugo Bellagamba)
Article : Aux fils de Marthe, ou la littérature avec des boulons, par Éric Picholle
V. La technologie est-elle impérialiste ? (modérateur : Roland C. Wagner)
Article : La technologie contre l'impérialisme, Paul d'Ivoi contre Rudyard Kipling, par Jean-Luc Gautero.
VI. Y a-t-il un imaginaire scientifique national ? (modérateur : Simon Bréan)
Article : Considérations sur l'imaginaire scientifique : le cas de Rudyard Kipling, par Simon Bréan.
VII. Comment créer un désir de science chez les jeunes ? (modérateur : Claude Ecken)
Article : Désirs de science, par Claude Ecken.
Article : Questions de science, par Estelle Blanquet.
VIII. Annexes
Bibliographie commentée, par Élodie Raimbault
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles Travesties par des gueux pour exciter des sots (Traduire Kipling), par Danièle André, Daniel Tron et Aurélie Villers
Index
Dans Sans fil et autres récits de science-fiction, Rudyard Kipling wrote:
Quatre nouvelles :
- « Sans fil »
- « L'Enfance de l'air »
- « Le Navire qui trouva sa voix »
- « Dans le même bateau »
et autant de poèmes
- « Le Secret des machines »
- « A l'ère néolithique »
- « Les Fils de Marthe »
- « Sestine de la Tramp-Royale »
plus des préfaces de Roland C. Wagner et Ugo Bellagamba, un long article de Daniel Tron
(« "Sans fil", la muse magnétique de Rudyard Kpling ») et une géo-biographie par Elodie Raimbault