Forum de discussion sur Robert A. Heinlein

> retour au site 17, rue Dante par http://heinlein.free.fr
It is currently 25 Dec 2009, 22:06

All times are UTC + 1 hour [ DST ]



Welcome
Bienvenue sur le Forum du 17, rue Dante

Vous avez actuellement le statut d'invité, ce qui vous permet de lire l'ensemble des messages.
Si vous souhaitez vous joindre à la discussion ou poser une question, l'inscription est facile et gratuite :
cliquer sur inscription!




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Destination Lune (P. Levasseur)
PostPosted: 17 Apr 2008, 11:59 
Offline
Citoyen de la Galaxie
User avatar

Joined: 30 Sep 2007, 16:57
Posts: 482
Lors de sa sortie en salles, Destination Moon (1950), un peu boudé par la critique
et les amateurs de SF avertis , avait été un succès populaire, son "réalisme"
revendiqué lui conféreant une respectabilité refusée à la plupart des séries B
de SF.

Il avait donc permis à celle-ci de pénétrer de nouveaux publics (l'objectif
évident de Heinlein, dans un cadre de propagande pour la conquête de
l'espace), comme en témoigne en France la réaction de Bayard, qui n'hésite
pas à le qualifier « d'excellent film de vulgarisation scientifique » dans la
toute première critique SF de ce magazine pour la jeunesse (catholique...) .

Mieux : quelques mois plus tard, Bayard publie par épisode une novélisation
maison du film, sous la signature de Pierre Levasseur.

Agrémentée d'images extraites du film, c'est une adaptation assez servile,
avec des morceaux d'anthologie comme la transcription du passage
(de pure vulgarisation, pour le coup) où Woody Woodpecker apprend
le principe d'action-réaction...

L'ensemble (critique initiale de Saint-Alban et épisodes de Levasseur,
peut-être la même personne selon la préface de Rémi-Maure) a été
réédité en 2001 par APEX.

Image Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Destination Lune (P. Levasseur)
PostPosted: 03 May 2008, 06:31 
Offline
Citoyen de la Galaxie
User avatar

Joined: 30 Sep 2007, 16:57
Posts: 482
Caliban wrote:
des morceaux d'anthologie comme la transcription du passage
(de pure vulgarisation, pour le coup) où Woody Woodpecker apprend
le principe d'action-réaction...

Alles, pour le plaisir :

Piette Levasseur wrote:
Sur l'écran, Woody, le perroquet des cartoons, s'annonça par ses habituels
jacassements. Les graves chroniqueurs scientifiques daignèrent sourire.

Image
(...)
— Pourquoi me traîner jusqu'ici, nasillait Woody. J'ai du travail ;
C'est un enfantillage, votre histoire !
— Enfantillage, répliqua une autre voix. Erreur, les gens sérieux
et les journaux scientifiques s'intéressent à la question.

Image
(...)
LA VOIX — Vous ne connaissez rien du tout aux fusées. Je vais vous expliquer.
Supposez que votre parapluie soit un fusil. Oui, oui, un fusil. Tirez.

Image
(...)
LA VOIX — Et voilà. On applique ce principe aux fusées. Ce sont les gaz qui,
en se précipitant vers l'arrière (par le tube quer vous voyez ici et que
nous appelons la tuyère) poussent la fusée vers l'avant? Je vous fais
remarquer au passage que le phénomène est tout à fait indépendant
de l'atmosphère dans laquelle évolue la fusée.

Image
(...)
(Woody est embarque de force dans la fusée qui prend son vol,
tandis que la voix commente)

LA VOIX — Au début, les moteurs travaillent à plein pour vaincre
à la fois la pesanteur qui attire l'engin vers la terre et le frottement
de l'air qui tend à le freiner.

Image


etc.


Image

Image


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron