Sur l'écran, Woody, le perroquet des
cartoons, s'annonça par ses habituels
jacassements. Les graves chroniqueurs scientifiques daignèrent sourire.

(...)
— Pourquoi me traîner jusqu'ici, nasillait Woody. J'ai du travail ;
C'est un enfantillage, votre histoire !
— Enfantillage, répliqua une autre voix. Erreur, les gens sérieux
et les journaux scientifiques s'intéressent à la question.

(...)
LA VOIX — Vous ne connaissez rien du tout aux fusées. Je vais vous expliquer.
Supposez que votre parapluie soit un fusil. Oui, oui, un fusil. Tirez.

(...)
LA VOIX — Et voilà. On applique ce principe aux fusées. Ce sont les gaz qui,
en se précipitant vers l'arrière (par le tube quer vous voyez ici et que
nous appelons la tuyère) poussent la fusée vers l'avant? Je vous fais
remarquer au passage que le phénomène est tout à fait indépendant
de l'atmosphère dans laquelle évolue la fusée.

(...)
(Woody est embarque de force dans la fusée qui prend son vol,
tandis que la voix commente)
LA VOIX — Au début, les moteurs travaillent à plein pour vaincre
à la fois la pesanteur qui attire l'engin vers la terre et le frottement
de l'air qui tend à le freiner.

etc.
