Forum de discussion sur Robert A. Heinlein

Tout frais paru en folio SF, une traduction révisée par André-François
Ruaud de Croisière sans escale (Non-stop, 1958) de Brian Aldiss.

Dans sa postface, « Voyages au (très) long cours », AFR explique

c'était lequel les orphelins du ciel?

j'étais en train de m'interroger

et oui je l'ai lu

je m'aperçois qu'en effet depuis très longtemps je confonds les deux bouquins....

n'empêche que la meilleure novella sur le sujet c'est la ballade de béta 2 de Delany

là je confonds pas

En fait,; c'est un fix-up de deux novellas : « Common Sense »,
raconte l'éveil intellectuel d'un nouveau Galilée, Hugh Hoyland,
membre de "l'équipage" du Navire, retombé à un state pré-scientifique
où la Terre, les étoiles et le voyage sont des mythes, des concepts
religieux : tombé aux mains de "mutes" dont le bicéphale Joe-Jim
qui, lui, lit encore, il redécouvre que l'univers et grand et que le Navire
n'en est pas le centre. Lorsqu'il retourne raconter ça à son peuple,
ce qui devait arriver arrive : hérésie, procès, « Eppur si muove » !

« Universe » raconte ensuite sa libération pas les mutes, et leur
prise de contrôle de l'une des navettes du Navire, pour rejoindre
une planète voisine.

Il y a un addendum de quelques lignes dans Time Enough for Love :
deux millénaires plus tard, on a retrouvé le vaisseau, intact mais
où toute vie a fini par s'éteindre. En reconstruisant sa trajectoire,
on a en revanche retrouvé les descendants de Hugh, en pleine
forme et leur donnant du fil à retordre : au contraire des descendants
des premières colonies "réussies", sélectionnés (naturellement)
pour leurs capacités de survie, l'équipage du premier Navire l'avait
été sur la seule intelligence...

En réaction dans le sens où Aldiss trouvait l'idée intéressante,
mais il pensait que lui en ferait un meilleur et plus moderne traitement que ce qu'en avait tiré Heinlein
(à l'exemple de L'Autre île du Docteur Moreau reprise de Wells).
Assez présomptueux de sa part

Tu trouves ?

Il explique pourtant dans Billion Year Spree que « le vieux Père Heinlein »,
comme il dit :



Plus sérieusement, il me semble qu'il faudrait distinguer l'Aldiss écrivain
(et fin connaisseur) de SF, en dialogue avec Heinlein dans Croisière sans
escale et d'autres textes, du leader de la « New Wave » autoproclamée
de la fin des années soixante, dont Million puis Billion Year Spree étaient
des machines de guerre, bien persuadé d'incaner de plein droit la seule
"modernité" qui vaille...

il a fait plein de petits depuis....


(oh je poste, oh je suis connectée! c'est vraiment de la sf là )

(bon alors dernier suspense

mon post va-t-il s'afficher ?)...

gnê?
c'est incroyable!

(parce que y'a trois secondes le forum vient de me jurer qu'il y avait rien là...)

on devrait le refiler à sybille de cm, ce forum ils s'entendraient bien